1
00:00:07,291 --> 00:00:09,583
[مارمێلەکان دەقیژێنن].

2
00:00:12,208 --> 00:00:16,708
بڕۆ پینۆ، دوو خول بکە.
باشە دوو لاپ بکە و دواتر بلۆک بکە.

3
00:00:17,208 --> 00:00:18,791
دوو پێچ و بلۆک.

4
00:00:18,875 --> 00:00:22,000
- [پیاو] باشە.
- شازادە چاودێری تۆ دەکات.

5
00:00:22,541 --> 00:00:25,791
بێگومان ئەگەر تۆ مێ بوویتایە،
تۆش سەیری منت نەدەکرد؟

6
00:00:25,875 --> 00:00:27,500
دڵنیا. تۆ زۆر جوانیت.

7
00:00:31,166 --> 00:00:34,208
[هاوار دەکات] کوڕان،
ئامادەیە بۆ کردنەوەی جێنەوا! هێز!

8
00:00:34,291 --> 00:00:38,500
بۆ کورسییەکانتان! با کەشتیەکان بکەینەوە!
وەرە، با خێراتر بڕۆین، وەرە!

9
00:00:38,583 --> 00:00:40,500
ئێدوارد، بەرەو سەرەوە!

10
00:00:40,583 --> 00:00:43,458
- سیرو'، لە خوارەوەی با!
- [سیرۆ] من دێم.

11
00:00:43,541 --> 00:00:47,041
[پیاو] بڕۆ، بڕۆ، پاڵ بە پەڕەکەوە بنێ! بڕۆ!

12
00:00:47,125 --> 00:00:49,166
بڕۆ وەرە.

13
00:00:49,250 --> 00:00:51,916
- لیۆنا'، ئاگاداری با بن.
- [پیاو] وەرە، بڕۆ!

14
00:00:52,000 --> 00:00:53,916
- بڕۆ پینو بڕۆ!
- [پینوچیۆ] چییە؟

15
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
- [پیاو] خێرا وەک با!
- وەرە وەرە!

16
00:00:58,083 --> 00:01:01,416
- ئەم شتە لووتم دەشکێنێت.
- کاردیۆترۆپ، تۆ باشیت؟

17
00:01:01,500 --> 00:01:03,083
دارنیت.

18
00:01:03,166 --> 00:01:05,333
- [پیاو] بڕۆ!
- [کاردیۆترۆپ] وەرە!

19
00:01:06,416 --> 00:01:08,541
[پیاو] وەرە کوڕان، پەلە بکەن!

20
00:01:10,375 --> 00:01:12,750
وەرە، وازی لێ بێنە.

21
00:01:15,500 --> 00:01:17,583
تۆتۆ، تەواو دەکەیت؟

22
00:01:19,083 --> 00:01:22,625
بەڕاستی تۆ گەمژەیت. وەرە وەرە.

23
00:01:22,708 --> 00:01:24,333
هێز! ئۆی!

24
00:01:27,375 --> 00:01:30,291
- [بە زمانی ناپۆلی] سڵاو، ماسیمۆ.
- وەرە بەڕێزان درەنگ بووە.

25
00:01:30,375 --> 00:01:31,625
بێپێ، هەمیشە گێل دەبیت.

26
00:01:31,708 --> 00:01:33,708
- ئەمڕۆ جوان بوو ماسیمۆ.
- بەڵێ، بەڵام تۆ گەورەکەی.

27
00:01:33,791 --> 00:01:36,833
[بێپێ] کوڕان، وەرە ژوورەوە، وەرە، پەلە بکە!

28
00:01:36,916 --> 00:01:38,958
- [پێکەنین]
- [بێپێ] وەرە!

29
00:01:41,500 --> 00:01:44,416
- وەرە پەلە بکە!
- گەورە بێپی!

30
00:01:44,500 --> 00:01:47,333
وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە.. هێز!

31
00:02:07,708 --> 00:02:09,458
[هۆڕن]

32
00:02:31,041 --> 00:02:32,291
[ماسیمۆ] کراوەیە.

33
00:02:36,500 --> 00:02:38,333
هەمووان ڕیز دەگرن بەبێ ئەوەی فەسادە دروست بکەن، وەرە.

34
00:02:46,458 --> 00:02:48,708
هێی ڤیتۆ، ئایا هەموو شتێک باشە؟

35
00:02:51,208 --> 00:02:52,750
دواتر دەتبینمەوە ڤیتۆ؟

36
00:02:56,416 --> 00:02:59,333
[ڕۆڵی "'O mar for" لە نووسینی ستیفانۆ لێنتینی دەگێڕێت
feat. ماتیۆ پاولیلۆ]

37
00:02:59,416 --> 00:03:02,708
[بە زمانی ناپۆلی].
♪ جگەرەیەکی تر داگیرسێنە ♪

38
00:03:02,791 --> 00:03:05,750
♪ دایکم هەیە لەوێ دەگری
گوێی لێ مەگرە ♪

39
00:03:05,833 --> 00:03:10,083
♪ بەم هەوڵە ئێستا دەیکڕین
تەنانەت کۆشکی شاهانەی کاسێرتا ♪

40
00:03:10,166 --> 00:03:14,166
♪ من لە ناوەڕاستی شەقام گەورە بووم
دەزانم چی چاوەڕێم دەکات ♪

41
00:03:14,250 --> 00:03:17,458
♪ کوڕێکی سیستم
دەیەوێت هەموو شتەکان چاک بکاتەوە ♪

42
00:03:17,541 --> 00:03:21,666
♪ لە ناوەڕاستی شەقام باشترە
ئایا "ئاسن" یان گوڵەبەڕۆژە دەفرۆشن؟ ♪

43
00:03:21,750 --> 00:03:25,500
♪ باوکم لە زیندانە
من پیاوی ماڵم ♪

44
00:03:25,583 --> 00:03:29,041
♪ دەستەکانت لە ملی دەربهێنە
ئەوە براکەمە ♪

45
00:03:29,125 --> 00:03:33,041
♪ خەمت نەبێت کوڕم
لە دەرەوە دەریا هەیە ♪

46
00:03:33,125 --> 00:03:36,291
♪ لە دەرەوە دەریا هەیە
لە دەرەوە دەریا هەیە ♪

47
00:03:36,375 --> 00:03:40,666
♪ پشت مێزی دادگا
لە ژێر ئاسماندا دەریا هەیە لە دەرەوە ♪

48
00:03:40,750 --> 00:03:43,958
♪ لە دەرەوە دەریا هەیە
لە دەرەوە دەریا هەیە ♪

49
00:03:44,041 --> 00:03:47,916
♪ خەمت نەبێت کوڕم
لە دەرەوە دەریا هەیە ♪

50
00:03:48,000 --> 00:03:51,333
♪ لە دەرەوە دەریا هەیە
لە دەرەوە دەریا هەیە ♪

51
00:03:51,416 --> 00:03:54,333
- [فیشەکە]
- بڕۆ، بڕۆ!

52
00:03:56,708 --> 00:03:57,875
- [ماسیمۆ] بیکە!
- ساختەی کردووە!

53
00:03:57,958 --> 00:03:59,625
[ماسیمۆ] پاین! فۆڵە، بڕۆ!

54
00:04:00,291 --> 00:04:02,291
- [هۆم]
- [فیشەکە]

55
00:04:02,375 --> 00:04:06,833
- ئای، سەیری ئەمە بکە!
- بەرگری کردن!

56
00:04:06,916 --> 00:04:08,875
- ئۆی!
- فەرماندەیی، بۆ؟

57
00:04:08,958 --> 00:04:11,750
- [ماسیمۆ] دەرەوە. دەرەوە!
- بۆچی؟

58
00:04:11,833 --> 00:04:13,458
[گلەیی]

59
00:04:13,541 --> 00:04:15,541
ئەوان بوون!

60
00:04:17,083 --> 00:04:18,833
- [ماسیمۆ] با سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە.
- هێز!

61
00:04:18,916 --> 00:04:20,958
- بەس!
- با سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە!

62
00:04:21,041 --> 00:04:24,291
[دەنگە وروژاوەکان]

63
00:04:28,083 --> 00:04:30,458
[پیاوی ٢] هێی، بوەستە!

64
00:04:43,875 --> 00:04:46,291
[دەنگی کز] ئای ڤیتۆ! ئۆی!

65
00:04:47,291 --> 00:04:50,666
- ماسیمۆ، چەقۆیان لە ڤیتۆ دا.
- ڕوو لە دیوارەکە بکە!

66
00:04:50,750 --> 00:04:52,333
ڕوو لە دیوارەکە بکە!

67
00:04:52,416 --> 00:04:55,291
[بێپێ] پزیشکێک
بۆ یاریگای تۆپی پێ، یەکسەر!

68
00:04:58,291 --> 00:05:01,541
[بە زمانی ناپۆلی] ڕانەکانت بڵاو بکەرەوە! گەورە بکە!

69
00:05:04,833 --> 00:05:05,791
ئۆی.

70
00:05:09,375 --> 00:05:11,791
فەرماندە، من دۆزیمەتەوە.

71
00:05:20,625 --> 00:05:22,083
[بە زمانی ناپۆلی] ئەوە ئەو بوو.

72
00:05:27,833 --> 00:05:29,333
[بە زمانی ناپۆلی] چەندە گەمژەیت.

73
00:05:29,416 --> 00:05:31,916
خەریک بوو ڕستەکەت تەواو بووبێت.

74
00:05:32,916 --> 00:05:34,250
بیبە.

75
00:05:39,375 --> 00:05:41,416
ئێستا هەمووان لە خانەکەدا.

76
00:05:41,500 --> 00:05:42,625
هێز!

77
00:05:42,708 --> 00:05:45,166
- [پیاوی ٢] ئەوەت بیستووە؟
- وەک ئاژەڵ!

78
00:05:45,250 --> 00:05:46,625
[بە زمانی ناپۆلی] دەبێ لەوێ بمێنیتەوە!

79
00:05:46,708 --> 00:05:48,625
وەرە وەرە!

80
00:05:48,708 --> 00:05:52,250
[پیاوی ٢] گوێت لە فەرماندە بوو؟
هێز! لە ڕیزدا!

81
00:05:54,166 --> 00:05:56,416
- جێنا'، ئایا پزیشکەکە دێت؟
- چۆنی؟

82
00:05:56,500 --> 00:05:59,625
بانگم کرد بۆ دکتۆر.
ئەوانیش دەیانبڕی.

83
00:05:59,708 --> 00:06:01,583
خۆشبەختانە ڕووکەشە.

84
00:06:09,833 --> 00:06:13,000
[پیاوی ٢] کەواتە؟ هێز!

85
00:06:15,208 --> 00:06:18,375
[مۆسیقای دراماتیک]

86
00:06:43,875 --> 00:06:48,000
[مۆسیقای پیانۆ]

87
00:07:05,166 --> 00:07:07,333
[مۆسیقای تەکنۆ لە هێدفۆنەوە]

88
00:07:25,833 --> 00:07:28,750
- باشە!
- ئافەرین!

89
00:07:48,791 --> 00:07:52,041
[لە شەقامەکەدا زەق دەبێتەوە].

90
00:08:18,625 --> 00:08:22,125
[مۆسیقای پێداگری]

91
00:08:34,625 --> 00:08:36,833
[لە دوورەوە بوق لێدەدات].

92
00:08:36,916 --> 00:08:38,583
[دەرگا دادەخرێت]

93
00:08:41,208 --> 00:08:43,500
- دایکە!
- [ژن] ئای!

94
00:08:49,500 --> 00:08:53,375
- هەرچەندە خێرا، ئەگینا دوادەکەوم.
- بەڵێ تەنها خولەکێک.

95
00:08:59,166 --> 00:09:01,416
- بەیانی باش.
- سڵاو، ئێزیۆ.

96
00:09:01,500 --> 00:09:03,416
کارمین، قاوەم بۆ دروست بکە.

97
00:09:03,500 --> 00:09:06,458
من کار دەکەم، ئێزیۆ. دواکەوتووم.

98
00:09:09,375 --> 00:09:11,375
تۆ کار دەکەیت، ها؟

99
00:09:12,000 --> 00:09:13,208
[بە زمانی ناپۆلی] تێدەگەم.

100
00:09:14,291 --> 00:09:16,458
بە چ پارەیەک
ئەمەت کڕی کارمین؟

101
00:09:17,250 --> 00:09:18,416
ئەم کراسە جوانە.

102
00:09:21,208 --> 00:09:22,083
لەگەڵ ئەم یەکە

103
00:09:23,083 --> 00:09:24,500
یان لەگەڵ کارەکانت؟

104
00:09:26,791 --> 00:09:27,916
تۆ وەڵام نادەیتەوە، ها؟

105
00:09:29,416 --> 00:09:32,750
ئەوانی تر ڕاست دەکەن
کاتێک پێت دەڵێن "مەڕ".

106
00:09:32,833 --> 00:09:34,083
ئیزیۆ...

107
00:09:38,250 --> 00:09:39,500
لێرەدا دایە.

108
00:09:41,250 --> 00:09:42,958
بەمانە ماسی دەکڕێت.

109
00:09:49,416 --> 00:09:52,000
[بە زمانی ناپۆلی].
قاوەم بۆ دروست بکە و بیهێنە ژوورەکەم.

110
00:09:58,625 --> 00:10:02,208
قاوەکە دروست بکە، وەرە،
و وا بکە ئەم شتە نەمێنێت.

111
00:10:02,291 --> 00:10:05,250
- داپیرە، دواکەوتووم.
- [ژن] کارمین...

112
00:10:05,833 --> 00:10:07,708
لە ماڵەکەمدا تف نییە
لەسەر ئەو پلێتەی کە دەیخۆیت.

113
00:10:07,791 --> 00:10:09,291
- دایک.
- تێگەیشت؟

114
00:10:18,458 --> 00:10:20,500
تۆ دی سالڤۆیت، ئەوە لەبیرت بێت.

115
00:10:29,666 --> 00:10:30,791
داپیرە.

116
00:10:31,958 --> 00:10:33,791
تکایە قاوەکەی بۆ دروست دەکەیت؟

117
00:10:35,166 --> 00:10:38,333
- دواکەوتووم.
- قاوە دروست بکە.

118
00:10:38,708 --> 00:10:42,125
گوێ لە دایک و براکەت بگرە،
کە باشترە.

119
00:10:46,166 --> 00:10:49,625
- ئەدای تۆم بەدڵ بوو.
- [پێدەکەنێت]

120
00:10:49,708 --> 00:10:50,875
- [فیلیپۆ] بەڕاستی؟
- بەڵێ.

121
00:10:50,958 --> 00:10:56,708
- هێدفۆنەکەت داگیرساوە.
- گوێ لە شتەکان دەگرم بۆ سێتی دیجیی لە ناپۆلی.

122
00:10:56,791 --> 00:10:58,416
گوێ لە چی دەگری؟

123
00:10:58,500 --> 00:11:00,375
- با بچینە ناپۆلی دڵخۆش نیت؟
- بەڵێ.

124
00:11:00,458 --> 00:11:01,750
- چی گێلە!
- چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟

125
00:11:01,833 --> 00:11:05,000
- بچۆ ناو باری دەروونی ئێواران.
- بەڵێ.

126
00:11:05,083 --> 00:11:07,833
هاوڕێیان، دەبێت بچن، وەرە.

127
00:11:09,375 --> 00:11:11,291
- مامۆستا لێرەیە.
- ئای گرێگ.

128
00:11:11,375 --> 00:11:13,375
سبەی زەنگی ئاگادارکردنەوە بۆ ناپۆلی دابنێ.

129
00:11:13,458 --> 00:11:15,833
- من لە...
- بەڵێ، بەڵام لە خەو هەڵناچیت.

130
00:11:15,916 --> 00:11:17,416
- لە خەو هەڵدەستم.
- بەڵێ؟

131
00:11:17,500 --> 00:11:18,541
- دڵنیاتان دەکەمەوە.
- وەرە.

132
00:11:18,625 --> 00:11:19,458
سڵاو کوڕان.

133
00:11:19,541 --> 00:11:21,291
- سڵاو فیلۆ.
- یەکتر دەبینین.

134
00:11:21,375 --> 00:11:22,291
[ژن ٢] سڵاو، کوڕان.

135
00:11:22,375 --> 00:11:24,125
- سڵاو.
- سڵاو.

136
00:11:24,958 --> 00:11:26,125
سەرەکی.

137
00:11:26,208 --> 00:11:28,458
- خۆشحاڵم بە ناسینت فیلیپۆ.
- [ژن ٣] خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ.

138
00:11:28,541 --> 00:11:30,750
- بەدڵت بوو؟
- بەڵێ.

139
00:11:30,833 --> 00:11:33,833
ناچارم ئەوە بڵێم،
دوای ئەوەی گوێم لە یاریکردنت بوو،

140
00:11:33,916 --> 00:11:36,958
بۆ من دەبێتە شەرەفێک کە ئێوە ئامادە بکەم
بۆ فیلارمۆنیکی بەرلین.

141
00:11:37,041 --> 00:11:38,166
بەڕاستی؟

142
00:11:39,208 --> 00:11:41,208
وای! بێدەنگم!

143
00:11:42,041 --> 00:11:45,625
ئایا دەمانەوێت دابنیشین؟ ئێمە بەم شێوەیە ئاهەنگ دەگێڕین
لەگەڵ کەمێک شەراب. تکایە.

144
00:12:18,500 --> 00:12:21,166
[بە زمانی ناپۆلی].
کارمین، قسەی بێمانا مەکە.

145
00:12:21,250 --> 00:12:23,000
تۆ زۆر باش دەزانی کە ناوچەکەی تۆ نییە.

146
00:12:23,875 --> 00:12:25,708
ئەگەر بچیتە ئەوێ، لێت دەدەن تا دەکوژرێت.

147
00:12:27,083 --> 00:12:28,500
درەنگە، دەبێت بچم.

148
00:12:34,083 --> 00:12:37,208
[هاواری بزوێنەرەکان]

149
00:12:37,291 --> 00:12:39,750
[کوڕ] ئای!
"مەڕەکان" لێرەدا چی بە گێلییەوە دەکەن؟

150
00:12:39,833 --> 00:12:41,375
چی بە گێلییەوە لێرە دەکەیت؟

151
00:12:41,458 --> 00:12:42,291
من دەچمە سەر کار.

152
00:12:42,375 --> 00:12:44,416
تۆ پارچە گەوادەکە، لێرە چی دەکەیت؟

153
00:12:44,500 --> 00:12:46,000
ئەمە ناوچەی ئێوە نییە، تێدەگەن؟

154
00:12:46,083 --> 00:12:49,625
براکەت فێری نەکردیت
یاساکان؟ تێدەگەیت گەواد؟

155
00:12:49,708 --> 00:12:52,166
ئێستا بڕۆ دوور بکەوە، ون بە.

156
00:12:52,250 --> 00:12:54,625
- ئۆی!
- بڕۆ!

157
00:12:54,708 --> 00:12:58,083
پارچەیەک لە گوێدرێژ! ئێمە دەڕۆین، وەرە.

158
00:13:01,166 --> 00:13:03,791
[مۆسیقای دراماتیک]

159
00:13:26,666 --> 00:13:27,625
[ئیزیۆ] کارمین.

160
00:13:28,916 --> 00:13:30,416
- ئۆی.
- ئۆی.

161
00:13:30,500 --> 00:13:31,708
هیچ ڕووی نەدا ئێزیۆ.

162
00:13:31,791 --> 00:13:34,666
- چیت بە گێل کرد؟
- هیچ ڕووی نەدا.

163
00:13:34,750 --> 00:13:37,375
کێ بە گێل لێت درا؟

164
00:13:38,333 --> 00:13:41,000
- لە منداڵەکانی ناو گەڕەکەکەوە.
- وەرە کوڕان لە کەوانەوە، ها؟

165
00:13:41,083 --> 00:13:44,916
ئەو دەموچاوە بشۆ
و ئەو کراسە داکەنە ئەی گەمژە.

166
00:13:45,000 --> 00:13:46,666
ئایا نازانیت دی سالڤۆس دەست لە یەکتر نادەن؟

167
00:13:53,250 --> 00:13:55,541
- ئیتر یارییەک نابەین.
- [کوڕ] ئیتر گۆڵ ناکەین.

168
00:13:55,625 --> 00:13:58,125
- بەم زووانە دەگەڕێینەوە خولی ئیتاڵیا.
- [پێدەکەنێت]

169
00:13:58,208 --> 00:14:01,625
- [کوڕ] بۆم بگوازەرەوە.
- بێزارم مەکە، ئێستا داگیرساندم!

170
00:14:01,708 --> 00:14:04,583
- با چەند پفێک بکەم.
- تۆ پارچە گوێدرێژ، ئێستا من تاوانبار بکە!

171
00:14:06,208 --> 00:14:07,375
[کوڕی ٢] هەستە، هەستە!

172
00:14:13,291 --> 00:14:15,750
[مۆسیقای پێداگری]

173
00:14:18,583 --> 00:14:20,208
[ئیزیۆ] بۆ کوێ دەچیت؟ وەستان!

174
00:14:25,208 --> 00:14:27,750
گوێدرێژ، بوەستە!

175
00:14:27,833 --> 00:14:29,875
دەتکوژم!

176
00:14:30,916 --> 00:14:32,541
بۆ کوێ دەچیت کەر؟

177
00:14:33,916 --> 00:14:36,708
بەهەر حاڵ تۆ بەدەست دەهێنم، تۆ پارچە گەواد!

178
00:14:39,166 --> 00:14:41,458
وەستا! وەستا!

179
00:14:52,250 --> 00:14:53,125
دەربچن.

180
00:14:54,500 --> 00:14:56,666
[کۆکە]

181
00:14:56,750 --> 00:15:00,291
ئەی پارچە گوێدرێژەکەت ویستت بچیتە کوێ؟

182
00:15:01,291 --> 00:15:02,500
کارمین!

183
00:15:06,500 --> 00:15:09,666
لێرەدا، ئەم پارچە گوێدرێژە بکوژە.
هێز!

184
00:15:09,750 --> 00:15:11,333
- نەخێر تکایە نەخێر. نەخێر.
- [ئیزیۆ] بیکوژن.

185
00:15:11,958 --> 00:15:14,000
نیشانیان بدەین کە چۆن خۆمان دەکەینە جێی ڕێز.

186
00:15:14,083 --> 00:15:16,166
- نەخێر تکایە.
- بیکوژن.

187
00:15:16,250 --> 00:15:18,708
ئۆی! وا لێبکە تێبگات ئێمە کێین، بیکوژن.

188
00:15:19,500 --> 00:15:21,416
[دەنگی کز] وەرە بیکوژە!

189
00:15:21,500 --> 00:15:24,041
بیکوژن!

190
00:15:24,125 --> 00:15:25,416
- [دەنگی ئاسایی] وەرە!
- نەخێر!

191
00:15:25,500 --> 00:15:29,000
من وەک تۆ نیم، تێدەگەی؟
من وەک تۆ نیم!

192
00:15:30,166 --> 00:15:31,833
تۆ بێزاریت لە من!

193
00:15:32,416 --> 00:15:34,333
- تۆ بێزاریت لە من!
- بڕۆ دوور، گەواد!

194
00:15:50,791 --> 00:15:53,583
ئاه! ئاه!

195
00:15:55,750 --> 00:15:57,500
[هەناسەبڕکێ].

196
00:15:57,583 --> 00:15:58,833
[کۆکە]

197
00:16:28,125 --> 00:16:31,000
[کچ] "هەموو ڕۆژێک."
شتێک دەکەم کە سەرسامت بکەم”.

198
00:16:55,750 --> 00:16:57,291
بۆ ساتێک ببورن.

199
00:16:59,541 --> 00:17:03,000
- لەوەش سەرکەوتووتر دەبێت.
- بەیانی باش.

200
00:17:06,500 --> 00:17:09,416
ئەو توڕە بووە
چونکە تۆ دوێنێ نەهاتی.

201
00:17:09,500 --> 00:17:13,000
- تەلەفۆنم بۆ کرد، نینا.
- بۆ ساتێک بمبورن.

202
00:17:14,000 --> 00:17:15,916
- کارمین.
- بەڵێ؟

203
00:17:16,000 --> 00:17:17,500
ڕەشە.

204
00:17:17,583 --> 00:17:19,916
- نەمتوانی بێم.
- دەزانم.

205
00:17:20,000 --> 00:17:22,166
- قسەی لەگەڵ دەکەم.
- تووشی کێشە مەکە.

206
00:17:22,250 --> 00:17:23,375
نەخێر.

207
00:17:23,458 --> 00:17:24,583
ماچێکم پێ بدە.

208
00:17:30,000 --> 00:17:33,041
- [پیاوی ٣] لێرەدا دەبێت بڕینێک بکەین.
- [نینا] ببورە.

209
00:17:36,208 --> 00:17:38,083
- [پیاوی ٣] کەواتە...
- بەیانیتان باش دۆن لیۆ.

210
00:17:38,166 --> 00:17:40,041
با بڕبڕەکانی پشت تێکەڵ بکەین.

211
00:17:40,125 --> 00:17:43,541
- داوای لێبوردن دەکەم بۆ دوێنێ.
- [دۆن لیۆ] وە با لێرە دابەزێنین.

212
00:17:43,625 --> 00:17:46,916
بەم شێوەیە دەتوانیت چاوەکان ببینیت، باشە؟

213
00:17:47,000 --> 00:17:49,708
با هەموو جوانیەکان بهێنینە دەرەوە
لە دەموچاوی.

214
00:17:49,791 --> 00:17:51,541
- ماریانجێلا.
- بەڵێ؟

215
00:17:51,625 --> 00:17:52,666
ئایا من خانمەکە بم؟

216
00:17:52,750 --> 00:17:54,708
لەوانەیە تۆ تێنەگەیشتبێت،
بە هیچ شێوەیەک هیچ ناکەیت.

217
00:17:54,791 --> 00:17:56,500
- [کارمین] دۆن لیۆ...
- شتەکانت ببە و بڕۆن.

218
00:17:56,583 --> 00:17:59,375
-با باسی بکەین.
- کەواتە ناتوانیت باش گوێت لێ بێت؟

219
00:17:59,458 --> 00:18:03,750
تۆ لێرەدا تەواو بوویت.
شتەکان وەربگرە و هەر ئێستا بڕۆن.

220
00:18:03,833 --> 00:18:05,833
ئایا ڕوونە؟ ئێستا!

221
00:18:09,500 --> 00:18:13,083
کارمین؟

222
00:18:14,416 --> 00:18:15,625
کارمین!

223
00:18:17,208 --> 00:18:18,625
وازم لێ بێنە.

224
00:18:22,583 --> 00:18:25,291
بۆیە دەموچاوت دێتە دەرەوە.

225
00:18:41,125 --> 00:18:42,291
[نینا هاوار دەکات] کارمین!

226
00:18:46,333 --> 00:18:47,875
- [نینا] کارمین.
- لێرە چی دەکەیت؟

227
00:18:49,125 --> 00:18:50,125
ئەوە مانای چی دەبێت؟

228
00:18:52,083 --> 00:18:53,666
تۆش دەتەوێت لە کارەکەت دەربکرێیت؟

229
00:18:54,208 --> 00:18:57,875
من گرنگی پێ نادەم.
من و تۆ پێکەوە بەهێزین.

230
00:18:58,625 --> 00:18:59,958
بە تەنیا بۆ کوێ دەچین؟

231
00:19:02,458 --> 00:19:04,166
وەرە وەرە.

232
00:19:09,166 --> 00:19:10,583
بۆ کوێ دەمبەیت؟

233
00:19:11,291 --> 00:19:12,500
لە کەناری دەریا.

234
00:19:13,125 --> 00:19:14,416
دێیتە کەناری دەریا؟

235
00:19:14,791 --> 00:19:16,083
با بچینە دەریا.

236
00:19:16,166 --> 00:19:18,541
[ڕۆڵی "Ddoje mane" لە نووسینی ستیفانۆ لێنتینی دەگێڕێت
feat. ڕەیز]

237
00:19:18,625 --> 00:19:21,166
♪ سبەی ♪

238
00:19:21,250 --> 00:19:26,625
♪ قسە مەکە، سەیری چاوەکانم بکە
لەودیو هەموو دیوارەکانەوە ♪

239
00:19:26,708 --> 00:19:29,625
♪ سبەی ♪

240
00:19:29,708 --> 00:19:34,458
♪ ئەو ئاوەی ڕووخساری من و تۆ تەڕ دەکات
کە تۆ لەوەش جوانتری ♪

241
00:19:34,541 --> 00:19:37,291
♪ سبەی ♪

242
00:19:37,375 --> 00:19:40,333
کاتژمێر و جزدان،
هەموو شتێک لە گیرفانتدایە لێرە...

243
00:19:40,416 --> 00:19:41,625
- [فیشەکە دەدات].
- [کوڕان پێدەکەنن]

244
00:19:41,708 --> 00:19:44,708
- لە وێستگە نایاندزن؟
- بەڵێ، ئەوانیش لەوێش ناپۆلین.

245
00:19:44,791 --> 00:19:46,125
- [کوڕ پێدەکەنێت]
- ئەمە جوان بوو.

246
00:19:46,208 --> 00:19:47,375
- بەڵێ.
- بەڵێ.

247
00:19:48,750 --> 00:19:50,791
[مۆسیقای پیانۆ]

248
00:20:00,166 --> 00:20:01,916
[فیلیپۆ] کوڕان...

249
00:20:03,166 --> 00:20:05,291
- دەنگەکەی باش نییە، بەڵام...
- [گرێگ] ئەو گەرمە.

250
00:20:05,375 --> 00:20:06,625
- [کوڕ 3] گرنگیت بە چییە؟
- خراپ نییە.

251
00:20:06,708 --> 00:20:08,583
- بڕۆ.
- بۆچی من؟

252
00:20:08,666 --> 00:20:11,291
[گرێگ] تۆ چوویتە کۆنسێرڤاتۆری
و تۆ دەچیتە ئەوێ.

253
00:20:15,375 --> 00:20:17,916
- [فیلیپۆ] سڵاو.
- سڵاو.

254
00:20:20,458 --> 00:20:21,833
خۆشحاڵم بە ناسینت نادیتزا.

255
00:20:26,583 --> 00:20:30,125
فیلیپ. ئەوانیش گرێگ و پیجیۆ و ئالن.

256
00:20:31,291 --> 00:20:33,041
- دەتوانم؟
- تکایە.

257
00:20:36,666 --> 00:20:39,625
[مۆسیقای پیانۆ]

258
00:20:50,625 --> 00:20:53,125
[مۆبایل زەنگ دەدات]

259
00:20:58,000 --> 00:20:59,416
[بە زمانی ناپۆلی] بەڵێ، دایە؟

260
00:20:59,958 --> 00:21:01,666
تەنها ساتێک و منیش لەوێ دەبم.

261
00:21:05,583 --> 00:21:09,291
[بە ئیتاڵی] ببورە، دەبێت بچم.
جێگەی خۆشحاڵی بوو.

262
00:21:11,666 --> 00:21:13,458
- [ئەل] تۆ وات لێکرد هەست بە خراپیی بکات.
- ها؟

263
00:21:13,541 --> 00:21:16,000
- [پیجیۆ] ئەو ڕایکرد.
- سەرقاڵ بوو.

264
00:21:17,291 --> 00:21:18,500
چییە؟

265
00:21:19,041 --> 00:21:20,166
گەوادی پیرۆز!

266
00:21:20,250 --> 00:21:21,500
- چییە؟
- چی ڕوودەدات؟

267
00:21:21,583 --> 00:21:24,041
- برا!
- جزدانەکەمی دزیوە!

268
00:21:24,833 --> 00:21:25,958
ئۆی!

269
00:21:26,708 --> 00:21:28,041
تۆ جیپسی گێل، واز بێنە!

270
00:21:32,458 --> 00:21:34,916
باشە، تۆ منت دەستکەوت. لێرە.

271
00:21:35,000 --> 00:21:37,125
- چی بە گێلییەوە ویستت بیکەیت؟
- هیچ.

272
00:21:37,583 --> 00:21:38,791
هەموو شتێک باشە؟

273
00:21:42,875 --> 00:21:44,541
باشە.

274
00:21:52,291 --> 00:21:53,625
هەموو شتێک باشە؟

275
00:21:55,041 --> 00:21:56,833
ئایا تۆ عاشق نیت؟

276
00:21:58,000 --> 00:22:00,333
بێزارت ناکات
ماچکردنی کۆچبەرە گەوادەکان؟

277
00:22:12,500 --> 00:22:14,250
- بردراو.
- چیت لێ دزیوە؟

278
00:22:14,333 --> 00:22:15,958
نەفرەت، هەمووی لەوێیە.

279
00:22:17,166 --> 00:22:19,833
- [گرێگ] لە ١٧ کاتژمێر چەندە؟
- [ئال] نازانم.

280
00:22:19,916 --> 00:22:24,083
- [ئەلێ] چییە؟ چی ڕوویدا؟
- نەخێر!

281
00:22:24,166 --> 00:22:26,000
- [ئەلێ] چییە؟
- سەعاتەکەی منی برد.

282
00:22:26,083 --> 00:22:29,458
- [ئەل] گێل تۆ!
- [گرێگ] تۆ کیرێکیت!

283
00:22:52,583 --> 00:22:53,708
کارمین.

284
00:22:54,666 --> 00:22:56,208
وەرە وەرە.

285
00:23:04,583 --> 00:23:07,500
من نامەوێت وەک ئیزیۆ بم، نینا.

286
00:23:08,500 --> 00:23:10,458
تۆ وەک ئیزیۆ نیت.

287
00:23:13,125 --> 00:23:17,333
- بیرم لە ژووری میوانەکەمان دەکردەوە.
- ئای بەڵێ؟ ڕات چی بوو؟

288
00:23:17,416 --> 00:23:19,833
- دەبێت گەورەترین بێت لە ناپۆلی.
- [نینا پێدەکەنێت]

289
00:23:19,916 --> 00:23:24,833
بێگومان کارمین. ئەوان لەوێ نین
ئارایشتکارە باشەکانی وەک تۆ.

290
00:23:24,916 --> 00:23:26,125
- دەتەوێت بیبینیت؟
- بەڵێ.

291
00:23:26,208 --> 00:23:27,875
- لە سەرمدایە.
- با بزانم.

292
00:23:27,958 --> 00:23:29,125
- ئامادەی؟
- بڕۆ.

293
00:23:29,208 --> 00:23:31,833
لێرەوە دەست پێ بکە. سەرنج!

294
00:23:33,250 --> 00:23:36,250
- دەبێت ئەوەندە گەورە بێت.
- ممح.

295
00:23:36,333 --> 00:23:37,708
- ئامادە؟
- بڕۆ.

296
00:23:37,791 --> 00:23:39,250
- لێرەدا دەرگای چوونە ژوورەوەیە.
- بەڵێ.

297
00:23:39,333 --> 00:23:41,000
- لێرەدا کاش ڕیجیسترە.
- بەڵێ.

298
00:23:41,083 --> 00:23:45,166
لە لای ڕاستەوە وێستگەی کارکردنە
شامپۆ، لەگەڵ بەرهەمەکانمان.

299
00:23:45,250 --> 00:23:48,166
- هی ئێمە.
- هی ئێمە. جێڵ، مۆم، هەرچیمان بوێت.

300
00:23:48,250 --> 00:23:49,083
بەڵێ.

301
00:23:49,166 --> 00:23:51,458
لێرە، لە پشت پانێڵێکەوە،

302
00:23:51,541 --> 00:23:55,625
وێستگەکانی بڕین،
ڕەنگ و ستایل، نینا.

303
00:23:55,708 --> 00:23:56,625
[نینا پێدەکەنێت]

304
00:23:56,708 --> 00:23:59,416
خانمان پێویستە بێنە لای ئێمە و بیربکەنەوە

305
00:23:59,500 --> 00:24:03,166
کە ئێمە دەیکەین
جوانترین لوول لە شاری ناپۆلی.

306
00:24:04,250 --> 00:24:06,208
- لە ئێوە جوانتر.
- تۆ شێتی.

307
00:24:06,291 --> 00:24:09,625
- وە ئەی من؟
- تۆ لێرە نیت، ببورە.

308
00:24:09,708 --> 00:24:12,583
- بۆچی نا؟
- تەنها گاڵتە، وەرە بۆ ئێرە.

309
00:24:12,666 --> 00:24:14,250
- ئەم شوێنە دەبینیت؟
- بەڵێ.

310
00:24:14,333 --> 00:24:15,291
ئەوە شانشینی تۆیە.

311
00:24:15,375 --> 00:24:17,125
- ئای بەڵێ؟
- گەورەترین، دیارە.

312
00:24:17,208 --> 00:24:18,541
[نینا پێدەکەنێت]

313
00:24:18,625 --> 00:24:21,791
کابینەکان بۆ چارەسەری جوانکاری.

314
00:24:21,875 --> 00:24:24,708
- ڕای ئێوە چییە؟
- جوانە.

315
00:24:24,791 --> 00:24:26,083
- پێت خۆشە؟
- بەڵێ.

316
00:24:26,166 --> 00:24:28,208
منیش بەو شێوەیەی کە تۆ حەزم لێیە حەزم لێیە.

317
00:24:30,125 --> 00:24:32,166
- دەتەوێت شتێک بزانیت؟
- چی؟

318
00:24:32,250 --> 00:24:34,333
من هەمیشە تۆم خۆشویستووە، هەمیشە.

319
00:24:34,416 --> 00:24:36,625
هەمیشە، هەمیشە، هەمیشە.

320
00:24:36,708 --> 00:24:40,916
- تەنانەت ئەو کاتەش کە منت نەدەناسی؟
- بێگومان من بە دوای تۆدا دەگەڕام.

321
00:24:41,583 --> 00:24:43,000
تۆ بەدوای مندا دەگەڕایت.

322
00:24:43,416 --> 00:24:46,291
- [بە زمانی ناپۆلی] وە تۆم دۆزیەوە.
- تۆ منت دۆزیەوە.

323
00:24:50,250 --> 00:24:52,583
- "واو"، کارمینو'!
- ئۆی!

324
00:24:52,666 --> 00:24:54,416
- [بە زمانی ناپۆلی] بۆ کوێ دەچیت؟
- دابنیشە.

325
00:24:54,500 --> 00:24:57,375
کارمین چییە؟ ویستت هەڵبێت؟

326
00:24:57,458 --> 00:24:59,375
کوڕم، ئایا ویستویەتی هەڵبێت!

327
00:24:59,458 --> 00:25:02,416
بەڕاستی تۆ دی سالڤۆ گەمژەیت.

328
00:25:02,500 --> 00:25:04,708
[بە زمانی ناپۆلی] خۆشەویستی، بڕۆ.

329
00:25:05,416 --> 00:25:07,791
- دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟
- وازی لێ بێنە.

330
00:25:07,875 --> 00:25:11,375
دەمت داخە. نیشانم بدە... تۆ چەندە نازداریت.

331
00:25:12,250 --> 00:25:14,958
مەڕ چییە؟ تۆ تۆپەکانت نییە
بۆ تەقەکردن، بەڵام بۆ گێلکردن بەڵێ؟

332
00:25:15,791 --> 00:25:19,000
وە دڵخوازترین هەڵوێستت چییە؟
شێوازی سەگ؟

333
00:25:19,083 --> 00:25:21,416
- بە بۆچوونی منیش.
- وازی لێ بێنە!

334
00:25:21,500 --> 00:25:23,500
دەبێت هێمن بمێنیتەوە، تێدەگەی؟ کەر.

335
00:25:23,583 --> 00:25:25,958
- [کوڕ] بێدەنگ بمێنەرەوە.
- [نینا] جێم بهێڵە.

336
00:25:26,041 --> 00:25:28,250
هێمن بمێنەرەوە.

337
00:25:28,333 --> 00:25:32,625
- [نینا] جێم بهێڵە.
- [کوڕی ٢] وەرە ئێرە.

338
00:25:33,916 --> 00:25:36,041
چییە منداڵەکەم؟
وەرە ئازارت نادەم.

339
00:25:36,125 --> 00:25:38,625
بەڵام دواتر، ئیتر جوان نیم
لەم کەرەدا؟

340
00:25:39,375 --> 00:25:42,166
تەنها دەمەوێت بزانم تۆ چۆن دەچیت.
با بزانم.

341
00:25:43,375 --> 00:25:45,625
- با تەماشات بکەم.
- نەخێر! نەخێر!

342
00:25:45,708 --> 00:25:47,166
چ قاچێکی جوانە!

343
00:25:47,250 --> 00:25:49,791
[نینا هاوار دەکات] کارمین!

344
00:25:49,875 --> 00:25:52,000
- [دەنگە وروژاوەکان]
- [نینا] جێم بهێڵە!

345
00:25:52,083 --> 00:25:53,500
[هاوار دەکات] کارمین!

346
00:25:53,583 --> 00:25:56,000
نەخێر! وازم لێ بێنە!

347
00:25:56,083 --> 00:25:58,708
- [دەنگی کز] نەخێر کارمین!
- [کوڕ ٢] ئای!

348
00:25:58,791 --> 00:26:00,541
- [نینا] کارمین!
- [کوڕی ٢] بێدەنگ بە!

349
00:26:00,625 --> 00:26:03,416
[نینا] کارمین! نەخێر!

350
00:26:03,500 --> 00:26:05,458
وازم لێ بێنە!

351
00:26:05,541 --> 00:26:07,041
[مۆسیقای ئاشتیانە]

352
00:26:07,125 --> 00:26:09,666
وازم لێ بێنە!

353
00:26:10,916 --> 00:26:14,166
وازم لێ بێنە! کارمین!

354
00:26:16,541 --> 00:26:19,166
نەخێر! کارمین!

355
00:26:23,166 --> 00:26:25,958
کارمین!

356
00:26:40,291 --> 00:26:42,791
[دەنگی نەبیستراو]

357
00:26:48,041 --> 00:26:49,500
کارمین!

358
00:26:51,708 --> 00:26:53,291
[بە گریانەوە] کارمین.

359
00:26:55,666 --> 00:26:57,625
کارمین.

360
00:26:59,416 --> 00:27:01,416
نەخێر!

361
00:27:06,750 --> 00:27:09,416
کارمین! کارمین!

362
00:27:11,416 --> 00:27:13,416
کارمین.

363
00:27:30,541 --> 00:27:33,166
[نینا دەگری]

364
00:28:42,458 --> 00:28:43,833
[کچی ٢] سەیری ئەوانەی لەوێ دەکەن.

365
00:28:44,833 --> 00:28:46,958
- دوانە سپارکلەکان هەن.
- بەڕاستی.

366
00:28:47,041 --> 00:28:48,125
کێن؟

367
00:28:48,208 --> 00:28:51,041
- لە میلانۆ بینیم.
- [فیلیپۆ] سپارکل توینز؟̆

368
00:28:52,625 --> 00:28:54,500
- سڵاو کوڕان.
- سڵاو.

369
00:28:54,583 --> 00:28:57,250
- بۆ کۆنسێرتەکە لێرەیت؟
- خەڵکی کوێی؟

370
00:28:57,333 --> 00:28:59,083
- [کوڕان، پێکەوە] میلانۆ.
- ئاه، میلانۆ.

371
00:28:59,166 --> 00:29:01,000
- ئایا تۆ خەڵکی ناپۆلی نیت؟
- [کوڕان، پێکەوە] نەخێر.

372
00:29:01,083 --> 00:29:03,583
ڕێگەت پێنادەن بچیتە ژوورەوە
ئەگەر ژن و مێرد نەبن.

373
00:29:03,666 --> 00:29:05,958
- ئۆی.
- ئێوەش بلیتمان بۆ دەکڕن؟

374
00:29:07,125 --> 00:29:09,416
- [گرێگ] فیلیپۆ دروستیان دەکات.
- [پیجیۆ] ئەو بەخشندەیە.

375
00:29:10,208 --> 00:29:12,500
- وەرە.
- بەڵێ ئەو ئاگاداری دەبێت.

376
00:29:14,333 --> 00:29:15,416
- سڵاو.
- [کچ ٣] سڵاو.

377
00:29:15,500 --> 00:29:17,166
شەش بلیت.

378
00:29:17,250 --> 00:29:19,500
- [کچ ٣] ٩٠ یۆرۆیە.
- [فیلیپۆ] سوپاس.

379
00:29:19,583 --> 00:29:20,916
[کچ ٣] ئێوارەتان باش.

380
00:29:21,833 --> 00:29:23,750
- [فیلیپ] دوو.
- سوپاس.

381
00:29:23,833 --> 00:29:26,375
- با بڕۆین. [پێدەکەنێت]
- بەڵام بۆ کوێ دەچیت؟

382
00:29:26,875 --> 00:29:31,250
[بە زمانی ناپۆلی] بیهێنە بەرچاوت! لەگەڵ ئەوەشدا
خۆت گێل بکە، بە دڵنیاییەوە وەرە ژوورەوە!

383
00:29:31,333 --> 00:29:33,833
گرێگ، ئەوان منیان پیچ کردووە
دوو جار.

384
00:29:33,916 --> 00:29:35,416
چونکە تۆ کیری.

385
00:29:35,500 --> 00:29:38,125
- [فیلیپۆ] گەمژە.
- [پیجیۆ] شۆککەر.

386
00:29:38,208 --> 00:29:41,250
هاوڕێیان ئەم شتە شوکولاتەیە.

387
00:29:41,333 --> 00:29:44,916
ئەمشەو هیچ یاسایەک نییە،
جیا دەبینەوە، لەسەر منە.

388
00:29:45,000 --> 00:29:46,541
- تۆ وتت، ها؟
- تۆ وتت.

389
00:29:46,625 --> 00:29:49,666
[گرێگ] ئەمە بە خراپی کۆتایی دێت. با بچین.

390
00:29:49,750 --> 00:29:53,041
[مۆسیقای تەکنۆ]

391
00:30:06,000 --> 00:30:07,833
چاویان لێ مەکە.

392
00:30:14,583 --> 00:30:16,416
- با تۆست بکەین.
- بەڵێ.

393
00:30:16,500 --> 00:30:19,625
[پێکەوە] لە ناپۆلی! بەڵێ!

394
00:30:22,291 --> 00:30:24,791
- ئەمشەو دەبێت کاتێکی خۆش بەسەر بەرین، باشە؟
- بەڵێ.

395
00:30:25,375 --> 00:30:28,125
هەندێک شتمان دەست دەکەوێت. ئاماژەیەک بە MDMA.

396
00:30:28,208 --> 00:30:30,125
- [فیلیپ] ژمارە 10.
- بێزارم مەکە.

397
00:30:30,208 --> 00:30:31,083
- [ئەلێ] بڕۆ.
- نەخێر.

398
00:30:31,166 --> 00:30:33,500
[پیجیۆ] بڕۆ!

399
00:30:39,875 --> 00:30:41,208
[مۆسیقای تەکنۆ کاڵ دەبێتەوە]

400
00:32:33,750 --> 00:32:34,708
بەڵێ؟

401
00:32:37,458 --> 00:32:39,291
- بەڕێوەبەر.
- سڵاو.

402
00:32:40,041 --> 00:32:42,250
باسی هاتنی ئەویان بۆ کردم
و هاتمەوە.

403
00:32:42,333 --> 00:32:45,375
- سبەی چاوەڕوانی تۆ بووین.
- هەر بۆیە لێرەم.

404
00:32:45,458 --> 00:32:46,833
فەرماندە ماسیمۆ ئێسپۆزیتۆ.

405
00:32:46,916 --> 00:32:48,791
- پاولا ڤینچی، دابنیشە.
- سوپاس.

406
00:32:49,625 --> 00:32:53,250
- ئەمە بۆ من واقیعێکی نوێیە.
- من وا خەیاڵ دەکەم.

407
00:32:53,958 --> 00:32:54,958
چی؟

408
00:32:55,041 --> 00:32:57,416
جێگیربوون تێیدا ئاسان نابێت،
بە تایبەتی بۆ...

409
00:32:57,500 --> 00:32:59,791
- ژنێک، مەبەستت ئەوەیە؟
- [پێدەکەنێت] نەخێر.

410
00:33:00,916 --> 00:33:03,750
بۆ ئەوانەی لێرە ئەوە نازانن،
بە پێچەوانەی ناوچەکانی ترەوە،

411
00:33:03,833 --> 00:33:06,625
زیندانییەکان زۆربەیان ئیتاڵین.
لە منداڵانی خوار تەمەنی یاساییدا...

412
00:33:06,708 --> 00:33:09,625
بەڵێ، دەزانم، بەزۆری ڕێژەکە
لە بیانییەکان زیاترە،

413
00:33:09,708 --> 00:33:13,458
بەڵام لە کامپانیا
تاوانی ڕێکخراو بریتییە لە...

414
00:33:13,541 --> 00:33:18,291
بە تایبەت گەنجەکان،
کە بۆ تاوانی قورس وەک کوشتن دەچنە ژوورەوە.

415
00:33:19,041 --> 00:33:20,416
دەبینم ئامادەکاری کردووە.

416
00:33:21,500 --> 00:33:24,916
ئەگەر لە دەرەوەی تیۆری بێت
پێویستە پراکتیکەکە بزانیت...

417
00:33:25,000 --> 00:33:27,625
- [ماسیمۆ پێدەکەنێت]
- یەکسەر شتێکت لێ دەپرسم.

418
00:33:28,291 --> 00:33:32,500
چونکە منداڵەکانی شارەکەی
ئەوان وەک نموونە هەڵیدەبژێرن بۆ ئەوەی پەیڕەوی لێبکەن

419
00:33:32,583 --> 00:33:35,083
تاوانباران و نەک کەسانی وەک ئەو؟

420
00:33:35,166 --> 00:33:38,083
[بە زمانی ناپۆلی] وەڵامەکە
لە هیچ شوێنێک نەنووسراوە.

421
00:33:38,166 --> 00:33:41,666
ڕەنگە ناچار بین ببینین
ئەگەر پرسیارێکی دروست لە خۆت بکەیت.

422
00:33:42,583 --> 00:33:45,916
وەڵامی پرسیاری دروست
تا ئێستا نەمدۆزیوەتەوە.

423
00:33:47,833 --> 00:33:51,666
من پێشبینی دەکەم بۆ دۆزینەوەی وەڵامەکە
بۆ پرسیاری ڕاست

424
00:33:51,750 --> 00:33:54,666
- دەبێت دەستەکانی پیس بکات.
- ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

425
00:33:55,416 --> 00:33:59,875
بۆ سبەی ڕێکم بخەن
کۆبوونەوەیەک لەگەڵ زیندانییەکان.

426
00:34:01,125 --> 00:34:03,625
پێشتر تەواو بووە، دوای نانی بەیانی لە حەوشە.

427
00:34:03,708 --> 00:34:04,708
بێخەوش.

428
00:34:06,500 --> 00:34:08,708
بە مۆڵەتی خۆت، دەرهێنەر...

429
00:34:09,750 --> 00:34:11,625
دەرهێنەر، من پێم باشە.

430
00:34:11,708 --> 00:34:13,833
تەواو، دەرهێنەر.

431
00:34:13,916 --> 00:34:15,333
شەو شاد.

432
00:34:22,958 --> 00:34:25,250
[مۆسیقای تەکنۆ لە پاشبنەمادا].

433
00:34:28,500 --> 00:34:31,541
هێی! سڵاو، نازدارە.

434
00:34:32,250 --> 00:34:36,916
ببورە دەربارەی پێشتر، من بەو شێوەیە بەجێم هێشتیت
بەڵام هاوڕێکەم کەسێکی بێ ئەدەبە.

435
00:34:37,000 --> 00:34:39,291
- لەبری ئەوە تۆ...
- چی؟

436
00:34:41,000 --> 00:34:42,375
تۆ ڕاست دەکەیت.

437
00:34:52,833 --> 00:34:54,250
دەمەوێت دیارییەکتان پێ بدەم.

438
00:34:55,375 --> 00:34:57,833
- ئایا تۆ کنجکاویت؟
- بەڵێ.

439
00:35:01,333 --> 00:35:04,416
- نەخێر من ئەم کارانە ناکەم.
- [پێدەکەنێت] دڵنیای؟

440
00:35:05,375 --> 00:35:06,958
تەنانەت ناتەوێت بزانیت چۆن ماچ دەکەم؟

441
00:35:12,791 --> 00:35:14,583
تۆ باش ماچ دەکەیت، دەزانی؟

442
00:35:32,750 --> 00:35:35,083
- من عاشقی ناپۆلیم.
- ئای بەڵێ؟

443
00:35:35,166 --> 00:35:40,250
- ئێه!
- فیلیپۆ، لیمۆی جینت دەوێت؟

444
00:35:40,333 --> 00:35:45,208
- نا، ئەگینا سەرخۆش دەبم.
- چی دەڵێی؟ هەموو شتێکت برد.

445
00:35:45,291 --> 00:35:47,833
[پێکەوە] نەخێر!

446
00:35:48,875 --> 00:35:51,916
[لە کۆڕدا] یەکێک لە ئێمە!
فیلیپۆ یەکێکە لە ئێمە!

447
00:35:52,000 --> 00:35:54,291
شێت!

448
00:35:54,375 --> 00:35:55,875
[مۆسیقای گەمژانە]

449
00:35:58,083 --> 00:36:01,416
[کوڕان پێدەکەنن و هاوار دەکەن].

450
00:36:01,500 --> 00:36:03,416
[فیلیپۆ] بۆ کوێ دەچیت، ئالێ؟

451
00:36:03,500 --> 00:36:06,333
[گرێگ] با بچینە سەرەوە بۆ ئەوێ،
دەمەوێت چیرۆکێک دروست بکەم.

452
00:36:06,416 --> 00:36:08,791
- با 10 هەزار فۆڵۆوەرمان دەست بکەوێت.
- [فیلیپۆ] چەند؟

453
00:36:08,875 --> 00:36:10,083
[گرێگ] باشە، ١٠ هەزار.

454
00:36:10,166 --> 00:36:13,166
- [فیلیپۆ پێدەکەنێت] چەند؟
- [گرێگ] باشە، ١٠ هەزار.

455
00:36:13,250 --> 00:36:16,125
- [پیجۆ] بەڵام چەند پلیکانە هەیە؟
- [گرێگ] بەڵێ.

456
00:36:16,208 --> 00:36:19,500
- جووڵە.
- [پیجۆ] ئەم پلیکانانە چیتر کۆتایی نایەت.

457
00:36:20,750 --> 00:36:24,041
- نەخێر!
- نەخێر.

458
00:36:25,041 --> 00:36:28,125
- واو!
- [دەنگە نادیارەکان].

459
00:36:29,125 --> 00:36:30,500
[فیلیپۆ] زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

460
00:36:32,000 --> 00:36:33,916
هەرچیت بوێت دەتوانیت بیڵێیت،
بەڵام شایستە و نایاب و سەرنجڕاکێشە.

461
00:36:34,458 --> 00:36:35,916
[پیجیۆ] ئەو جوانە.

462
00:36:36,000 --> 00:36:39,750
[گرێگ] ئای کوڕان، با شتێک بکەین.

463
00:36:40,333 --> 00:36:44,750
با چیرۆکێکی لەم شێوەیە دروست بکەین، تۆ بەدەست دەهێنم
بە پێیەکانتەوە و لە خوارەوە خۆت وێنە دەگریت.

464
00:36:44,833 --> 00:36:46,791
- نەخێر [پێدەکەنێت].
- تۆ گەوادیت.

465
00:36:46,875 --> 00:36:48,458
- [پیجیۆ] تەحەدای تۆ دەکات.
- تۆ گەوادیت.

466
00:36:48,541 --> 00:36:51,416
- [پیجیۆ] ئەمە دەسوتێت.
- گوێدرێژ.

467
00:36:51,500 --> 00:36:53,583
لەبەردەم هەزار کەس یاری دەکەم.

468
00:36:53,666 --> 00:36:55,500
پێت وایە من لە گەواد دەترسم؟

469
00:36:55,583 --> 00:36:57,916
- بیکە.
- ئەوەی زۆرترین درێژی بخایەنێت سەردەکەوێت.

470
00:36:58,000 --> 00:36:59,708
- [پیجیۆ] فیلۆ، تۆ چی دەکەیت؟
- [فیلیپۆ] منت دەوێت؟

471
00:36:59,791 --> 00:37:01,208
- بڕۆ.
- با بیکەین.

472
00:37:01,291 --> 00:37:02,541
- من تۆم دەستکەوتووە.
- بڕۆ. [پێدەکەنێت]

473
00:37:02,625 --> 00:37:04,375
- باشە 10 هەزار؟
- بەڵێ، 10K.

474
00:37:04,833 --> 00:37:06,833
- من دەهێڵیتەوە؟
- [گرێگ] ئامادەی؟

475
00:37:08,083 --> 00:37:10,291
- من دەهێڵیتەوە؟
- [ئەلێ] بڕۆ.

476
00:37:10,375 --> 00:37:12,458
[کوڕان پێدەکەنن]

477
00:37:12,541 --> 00:37:15,291
- [پیجیۆ] بڕۆ، بڕۆ!
- [ئەل] ئای! [پێدەکەنێت]

478
00:37:22,083 --> 00:37:24,166
[فیلیپ] بە هێواشی! نهۆم!

479
00:37:24,250 --> 00:37:25,833
[مۆسیقای ئاشتیانە]

480
00:37:25,916 --> 00:37:27,458
[دەنگە نەبیستراوەکان]

481
00:37:27,541 --> 00:37:29,500
[پێکەوە] و ٦٠!

482
00:37:29,583 --> 00:37:30,750
[پێکەنین]

483
00:37:30,833 --> 00:37:33,625
- نۆرەی تۆیە. [پێدەکەنێت]
- نەخێر من ئەم کارانە ناکەم.

484
00:37:33,708 --> 00:37:35,041
- ها؟
- من گەوادێک نادەم.

485
00:37:35,125 --> 00:37:36,875
- نۆرەی تۆیە.
- نەخێر.

486
00:37:36,958 --> 00:37:38,583
ئێستا تۆ ئەوە دەکەیت، تۆ "سبۆرۆن"ت کردووە.

487
00:37:38,666 --> 00:37:41,333
- تۆ سەرکەوتیت فیلۆ.
- قسەی بێمانایە.

488
00:37:41,416 --> 00:37:46,458
- وەرە نەفرەت لێی.
- باشە، پاژنەی پێم وەربگرە.

489
00:37:46,541 --> 00:37:48,500
[پیجیۆ] نەخێر، هاوڕێیان.

490
00:37:49,291 --> 00:37:50,583
هەرچەندە بیهێڵەرەوە.

491
00:37:53,375 --> 00:37:56,208
- بڕۆ، ڕامگرە، هەرچەندە.
- [ئەل] فیلۆ.

492
00:37:56,291 --> 00:37:57,458
[مۆسیقای ئاشتیانە]

493
00:37:57,541 --> 00:38:00,291
- [فیلیپ] ئوو.
- [پێکەنین]

494
00:38:00,375 --> 00:38:02,625
- [پیجیۆ] بڕۆ، یەک...
- کوڕان.

495
00:38:02,708 --> 00:38:06,208
- [ هاوار دەکات] خەریکە دەخلیسکێت!
- [پیجیۆ] گێل!

496
00:38:06,291 --> 00:38:09,416
- [هاوار دەکات] ئای!
- [فیلیپۆ] خەریکە دەخلیسکێت!

497
00:38:09,500 --> 00:38:11,916
نەخێر!

498
00:38:12,000 --> 00:38:13,500
[دەنگە کزەکان].

499
00:38:13,583 --> 00:38:15,875
- نەخێر!
- [thud]

500
00:38:15,958 --> 00:38:17,791
[پیجیۆ هاوار دەکات] چیت کردووە؟

501
00:38:26,541 --> 00:38:30,166
گرێگ! نەخێر! نەخێر!

502
00:38:31,500 --> 00:38:34,333
[دەگری]

503
00:38:46,791 --> 00:38:48,750
گرێگ! گرێگ!

504
00:38:53,541 --> 00:38:55,500
[هاوار دەکات]

505
00:39:20,041 --> 00:39:22,041
هێی، بە پێ بڕۆ.

506
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
لێرە چاوەڕوان بن.

507
00:39:35,583 --> 00:39:38,041
[دەنگە نادیارەکان]

508
00:39:42,291 --> 00:39:44,500
تۆ پێت وت
ڕووداوێک بوو یان نا؟

509
00:39:45,458 --> 00:39:49,416
- پێمان وتبوویت مەیکە.
- باسی چی بە گێل دەکەیت؟

510
00:39:49,500 --> 00:39:52,041
شتێکی گەمژانەت کرد،
هەمیشە کاری خۆت بکە.

511
00:39:57,458 --> 00:39:59,333
پاڵەوان، وەرە، وەرە.

512
00:40:04,333 --> 00:40:05,625
سوپاس.

513
00:40:05,708 --> 00:40:08,625
[ئایزەرەکان لە دوورەوە].

514
00:40:09,333 --> 00:40:10,666
لێرە دابنیشە.

515
00:40:13,250 --> 00:40:16,666
ناوی فیلیپۆ فێرارییە، تەمەنی 1995 ساڵە.
تەمەنی ١٧ ساڵە و خەڵکی میلانۆیە.

516
00:40:16,750 --> 00:40:18,041
پێدەچێت لە خێزانێکی باشەوە هاتبێت.

517
00:40:18,125 --> 00:40:20,166
- لەکوێ لەدایک بوویت؟
- لە میلانۆ.

518
00:40:20,250 --> 00:40:22,333
- دەنگ!
- لە میلانۆ.

519
00:40:23,291 --> 00:40:25,541
- نیشتەجێی لە؟
- لە ڕێگەی سانت ئاگنێسەوە.

520
00:40:30,041 --> 00:40:31,708
تۆ گێل بوویت.

521
00:40:34,375 --> 00:40:35,583
کاریگەری بوو.

522
00:40:36,375 --> 00:40:39,083
بیبە بۆ خانەکە،
وا لێبکە کراسەکەی بگۆڕێت. یەکسەر.

523
00:40:40,041 --> 00:40:41,250
لەگەڵم وەرە.

524
00:40:54,625 --> 00:40:55,750
هێشتا؟

525
00:40:58,833 --> 00:41:00,375
[پۆلیس] پیاسە.

526
00:41:10,250 --> 00:41:12,500
[دەنگە نادیارەکان]

527
00:41:18,875 --> 00:41:20,041
[بە زمانی ناپۆلی] وەرە ژوورەوە.

528
00:41:22,708 --> 00:41:24,000
تۆ کراسەکەت دەگۆڕیت.

529
00:41:24,541 --> 00:41:25,958
تۆ بڕۆ دابنیشە.

530
00:42:12,833 --> 00:42:14,208
هاوڕێیان، وەرە دەرەوە، وەرە.

531
00:42:17,458 --> 00:42:18,666
جووڵە.

532
00:42:19,625 --> 00:42:20,708
بجوڵێ، بگەڕێوە.

533
00:42:29,750 --> 00:42:31,375
چەند گەرمە!

534
00:42:31,708 --> 00:42:33,166
[پۆلیس] بە پێ بڕۆ!

535
00:42:52,375 --> 00:42:54,375
[دەنگە نادیارەکان]

536
00:42:56,083 --> 00:42:58,208
[دەروازە دادەخرێت]

537
00:43:04,583 --> 00:43:07,000
[کوڕان هاوار دەکەن]

538
00:43:09,125 --> 00:43:10,875
گۆڵ!

539
00:43:24,541 --> 00:43:26,791
[پیاوی ٢] بەیانیتان باش هاوڕێیان.

540
00:43:34,208 --> 00:43:35,250
[سیرۆ] لێرەدایە.

541
00:43:35,333 --> 00:43:38,500
- [ئیدواردۆ] ئەو کەرە کێیە؟
- ئەو پارچە گوێدرێژەی کە نازاریۆی کوشت.

542
00:43:39,291 --> 00:43:40,708
دی سالڤۆیە.

543
00:43:41,541 --> 00:43:43,250
هێی، "بە پێ مردوو"!

544
00:43:44,250 --> 00:43:45,208
ئەو کێیە؟

545
00:43:45,291 --> 00:43:47,041
- [سیرۆ] پێناچێت خەڵکی ئێرە بێت.
- با بجوڵێین.

546
00:43:47,791 --> 00:43:49,625
[پینۆ] ئەو کوڕی باوکە.

547
00:43:49,708 --> 00:43:53,125
- دەبینە هاوڕێ.
- [ئێدوارد] گەواد!

548
00:43:53,208 --> 00:43:55,250
گەواد! تۆ خۆت گەپ دەکەیت، ها؟

549
00:43:55,333 --> 00:43:58,500
تەنها بەردەوام بە لە یاریکردن.

550
00:43:58,583 --> 00:44:00,291
[مۆسیقای پێداگری]

551
00:44:00,375 --> 00:44:02,500
زەردەخەنەیەکی پێ بدە، وەرە.